|
Csillag és ősi szó
A dokumentumregény Hell Miksa és Sajnovics János 1768 és 1770 közötti norvégiai expedícióját mutatja be, amelyet VII. Keresztély dán király (1766-1808) megbízásából hajtottak végre. Az út célja a messze északon fekvő Vardø szigete volt, ahol csillagászati pontosságú megfigyelést végeztek a Vénusznak
a Nap előtti elhaladásáról, 1769. június 3-án. Ugyanekkor a világ más távoli tájaira eljutva más európai csillagászok szintén megfigyelték a jelenséget, és az eredmények összegzésétől a Nap és a Föld közötti távolság pontosabb megállapítását várták.
Sajnovics a megérkezésük utáni időt a helyi lapp lakosokkal ismerkedve töltötte, mert bizonytalan állítások szerint a lapp és a magyar nyelv között érdekes nyelvi hasonlóságok vannak. Sajnovics végül egy híressé vált dolgozatot adott ki az általa aprólékos munkával összegyűjtött
eredményekről, kidolgozva az összehasonlító nyelvészet módszereit, amely új lendületet adott a finnugor nyelvi rokonság kutatásához.
|
|
|
|
|
"Nyelvünk eredetéről századokig különféle legendák
szóltak, sőt máig sem apadtak ki egészen a legkalandosabb téveszmék. Pedig már
több mint kétszáz esztendeje meglelte a helyes nyomot Sajnovics János, és
bátran el is indult rajta. Ezt a szerény jezsuita csillagászt nem is az ősi
szó, hanem egy ritka csillagászati jelenség, egy Vénusz-átvonulás megfigyelésének
vágya vitte messze északra, a sarkkörön túlra – a távoli lapp nép nyelvének
kutatásával csak mellesleg foglalkozott –, mégis ez alapozta meg tudományos
hírnevét. Az ő élettörténetét, különösen a nagy jelentőségű vardői expedíció
eseményeit adja elő a fiatal író dokumentumokra alapozott, de közvetlen
stílusú írása. A könyvet érdekes, felfrissített képanyag egészíti ki, az utószó
pedig a 2004-es Vénusz-átvonulás lappföldi megfigyeléséről emlékezik meg."
|
|
|
az eredeti kiadás:
Móra Ferenc Könyvkiadó
Budapest, 1977
ISBN 963 11 0818 X
A borító Szecskó Péter munkája
A jelen kiadás az eredeti kötet új képekkel kiegészített változata, amelynek utószava röviden ismerteti a 2004. június 8-i Vénusz-átvonulás megfigyelésére Vardøbe érkezett kis magyar csoport útját is.
Készült 2005-ben.
|
|
letöltés (PDF formátum)
» csillagászat - nyelvészet - expedíció
|